Tray with children.

Tray with children, Germany, anonymous around 1880-1900.
The rim of the plate and the handles are showing a rich and very detailed rococo decoration.
This is an item that we like specially because the story that it is telling is cute and funny .
The motif in the centre of the plate shows a little girl on the left holding a bouquet of roses in her right hand and another one in the left.
The hand is visible between her and the little boy who is going to give her a kiss. A second boy on the right, full of jealousy, is trying to stop him. For this purpose he is tearing his rival at shirt and hair away from her.
The foreground of the group shows a rose branch with flowers.

Marked IB or 31

Condition:
On the top the silver plating is quite worn off and oxidized where conserved. Quite a lot of scratching. Bottom is in much better condition. One nearly invisible little hairline crack, a small loss to the left handle.

Dimensions:
Width over all 36,2 cm
Depth 24,5 cm

Bandeja con niños.

Bandeja con niños, Alemania, anónima, hacia 1880-1900.
El marco de la base y las asas muestran una decoración rococó muy rica y detallada.
Este es un artículo que nos gusta especialmente porque cuenta una historia dulce y divertida.
El motivo del centro muestra una niña en la izquierda sosteniendo un ramo de rosas en su mano derecha y otro en la izquierda. La mano es visible entre ella y el pequeño que le va a dar un beso.
Un segundo niño a la derecha, lleno de celos, intenta impedírselo. Con este propósito esta tirando de la camisa y el cabello de su rival tratando de separarlo de ella.
El primer plano de la escena muestra una rama de rosal con flores.

Marcado IB o 31.

Condición;
En la superficie el plateado esta bastante gastado y oxidado donde todavía se conserva. Bastante rallada. En la parte inferior la condición es mucho mejor. Una casi invisible grieta. En el asa izquierda una pequeña perdida de la decoración.

Dimensiones:
Anchura max; 36,2 cm
Fondo; 24,5 cm