Jugendstil Cake Tray.

Here is a nice Jugendstil (Art Nouveau in Germany) ceramic tray made probably by the Waechtersbach Company, Germany, around 1900.
It is framed into a brass nickel-plated armature with two handles with a strong Jugensdtil design.
The ceramic plate is decorated with a vividly coloured circle of flowers, may be daisies, in violet and yellow, with small green leaves. It makes a very fresh and cheerful impression.
These trays are still quite undervalued at this time but are becoming scarcer to find. Floral Jugendstil designs such as in this tray deserve to be much more recognized as they were so typical for the time.
The piece is marked “1409” and 2 other marks looking as “V”
Condition;
The ceramic plate perfect, no chips, cracks or repairs. The frame has some looses on the plating and a mark besides a handle looking as a line from a crash.
Dimensions;
Diameter;
Ceramic plate; 30 cm.
Total incl. handles: 44 cm.

Tartero Jugendstil.

Esta es una bonita bandeja para tarta de ceramica Jugenstil, (Art Nouveau en Alemania), fabricado probablemente por la compañía Waechtersbach, Alemania, alrededor de 1900.
Esta enmarcado en una montura de latón niquelado con dos asas con un diseño Jugendstil muy marcado.
La placa de cerámica está decorada con un círculo de flores de colores muy vivos, pueden ser margaritas, en los tonos violeta y amarillo, con pequeñas hojas verdes. Crea una impresión muy alegre y fresca..
Estas bandejas están todavía algo infravaloradas pero resultan cada vez mas difíciles de encontrar. Este diseño Jugendstil floral como el de esta bandeja, merece ser mucho mas reconocido ya que fue tan típico de la época.
Está marcada “1409” y otras 2 marcas que parecen “V”.
Condición;
La placa cerámica perfecta, sin desportillados, hilos o reparaciones. La montura tiene pérdidas del niquelado y una marca junto a una de las asas como si fuera una línea por un golpe.
Dimensiones;
Diámetro;
De la cerámica: 30 cm.
Total inc. las asas: 44 cm.